Troçkist Editoryal70 yazılar

Yazar: Larissa ReissnerÇeviri: Sena AydınBolşevik gazeteci Larissa Reissner tarafından 1922'de yazılmış bulunan ve Ekim Devrimi'nin ardından 1918'de patlak veren iç savaşın ilk yılında bir dönüm noktası olan Sviyajsk (Zöye) çarpışmasında Troçki'nin rolünü anlatan bu metin Fourth…

Yazar: Reynaldo Saccone*Çeviri: Ilgın Akkayaİlk defa İşçilerin Uluslararası Birliği – Dördüncü Enternasyonal’in Correspondencia Internacional (Uluslararası Haberleşme) isimli dergisinin Nisan 2021 sayısında yayımlanmıştır.***8 Aralık 2020 Salı günü, Birleşik Krallık vatandaşı 89…

Yazar: Adolfo SantosÇeviri: Kaan Gündeşİlk defa İşçilerin Uluslararası Birliği - Dördüncü Enternasyonal’in Correspondencia Internacional (Uluslararası Haberleşme) isimli dergisinin Kasım 2020 sayısında yayımlanmıştır.***Friedrich Engels’i Karl Marx ile ilişkilendirmeden, onun…

Yazar: Simón RodríguezÇeviri: Kaan Gündeşİlk defa İşçilerin Uluslararası Birliği - Dördüncü Enternasyonal’in Correspondencia Internacional (Uluslararası Haberleşme) isimli dergisinin Kasım 2020 sayısında yayımlanmıştır.***İnsalığın bugün karşı karşıya olduğu en büyük görev,…

Yazar: Mercedes TrimarchiÇeviri: Kaan Gündeşİlk defa İşçilerin Uluslararası Birliği - Dördüncü Enternasyonal'in Correspondencia Internacional (Uluslararası Haberleşme) isimli dergisinin Kasım 2020 sayısında yayımlanmıştır.***Sosyalist feminizm üzerine düşündüğümüzde Engels'in…

Yazar: José CastilloÇeviri: Kaan Gündeşİlk defa İşçilerin Uluslararası Birliği - Dördüncü Enternasyonal’in Correspondencia Internacional (Uluslararası Haberleşme) isimli dergisinin Kasım 2020 sayısında yayımlanmıştır.***Karl Marx’ın en önemli eserinin son haliyle…

Yazar: Miguel Ángel Hernández Çeviri: Kaan Gündeşİlk defa İşçilerin Uluslararası Birliği - Dördüncü Enternasyonal’in Correspondencia Internacional (Uluslararası Haberleşme) isimli dergisinin Kasım 2020 sayısında yayımlanmıştır.***Karl Marx’la birlikte bilimsel sosyalizmin…

Yazar: Louise BryantÇeviri: Kaan GündeşAşağıda okuyucularımızla Kuzey Amerikalı feminist gazeteci Louise Bryant’ın Mirrors Of Moscow (Moskova’nın Aynaları, 1923) başlıklı derleme kitabından alınan ve Türkçe’ye ilk kez kazandırılan Lev Troçki portesini paylaşıyoruz.Louise Bryant (1885 –…

Yazar: Hugo OehlerÇeviri: Poyraz TekinABD’li devrimci Marksist Edward Hugo Oehler’in (1903–1983) Mart 1932’de The Militant (Militan) gazetesinde yayımlanan ve orijinali marxists.org sitesinde yer alan bu makalesi Türkçe'de ilk defa yayımlanmaktadır.Hugo Oehler (1903 - 1983): Kuzey…

Yazar: Victor SergeÇeviri: Atakan ÇiftçiAşağıda okuyucularımızla paylaştığımız metin ilk olarak Partisan Review (Partizan Eleştiri) dergisinde, 1943 senesinde yayımlanmıştır. Metnin, çeviri için kullanılan İngilizce versiyonuna www.marxists.org'dan ulaşmak mümkündür. Metin ilk defa…

Yazar: Ramazan KumekYayın Kurulu’nun notu: Aşağıda okuyucularımızdan Ramazan Kumek’in, Troçkist’in Yayın Kurulu’na ulaştırmış olduğu bir yazısını paylaşıyoruz. Kumek'in yazısı, sosyalizmin tarihindeki en ciddi yarılmayla sonuçlanmış olan bir tartışmanın taraflarının argümanlarını analitik…

Yazar: José Carlos MariáteguiÇeviri: Kaan GündeşPerulu devrimci Marksist J.C. Mariátegui (1894-1930) bu metni 19 Nisan 1924’te Variedades’te (Peru) kaleme aldı. Aşağıda çevirisi sunulan metin ilk kez Türkçeleştirilmiştir.José Carlos Mariátegui (1894 - 1930): Perulu sosyalist, aydın,…

Yazar: Anatoli LunaçarskiÇeviri: Kenan ZorluAşağıda okuyucularımızla paylaştığımız Anatoli Lunaçarski’nin denemesi, ilk kez Türkçe’ye kazandırılmıştır.Lunaçarski kısa Troçki portesini 1918 yılının sonlarında yazdı. Bu portrenin öne çıkan önemli yanlarından birisi, 1903 ile 1917…

Yazar: Li Fu-jen (Cecil Frank Glass)Çeviri: Sena AydınCecil Frank Glass’ın Ağustos 1944’te gizlilik koşulları nedeniyle Li Fu-jen adı altında kaleme aldığı bu makalesi, Marxists’ Internet Archive’dan Türkçe’ye çevrilmiştir. Yazarın referans gösterdiği orijinal kaynaklar, varsa Türkçe…

Yazar: Karl RadekÇeviri: Merve F. ŞanlıdağKaynak: Dördüncü Enternasyonal, Cilt 5 No. 8, Ağustos 1944, sayfa 239–241.Aşağıda okuyucularımızla paylaştığımız makale ilk olarak 1923 yılında Bolşevik Parti’nin yayın organı Pravda’da yayımlanmış ve İngilizce çevirisi aynı yıl Komintern’in…

Yazar: Natalia SedovaÇeviri: Gizem ErolTroçki’nin hayat arkadaşı Natalia Sedova ile Kasım 1940’ta Meksika’daki Coyoacan’da yapılan bu söyleşi ilk kez 4 Mayıs 1941’de Fourth International (Dördüncü Enternasyonal) dergisinde yayımlanmıştır. Marxists.org sitesinde yer alan söyleşi ilk defa…

Yazar: Nâzım HikmetKaynak: Komintern Belgelerinde Nâzım Hikmet, der. Erden Akbulut, İstanbul: TÜSTAV, 2002.Nâzım Hikmet (1902-1963): Türkiyeli komünist şair, romancı ve yazar. Şiirleri elliden fazla dile çevrildi, eserleri birçok ödül aldı. Türkiye şiirinin önde gelen isimlerinden olan…

Karl Marx’ın, I. Enternasyonal adıyla bilinen Uluslararası İşçi Derneği (UİD) aracılığıyla öğretilerini birçok ülkede tanıtabilme şansı bulabilmiş olması, karşılığını Çarlıkla yönetilen Rusya’da da bulmuştu. Mart 1870’te birkaç devrimci Rus göçmen, İsviçre’nin Cenevre kentinde toplanacak olan…

Aşağıda okuyucularımızla Gazete Nisan’ın podcast programlarından biri olan Muhittin Karkın’la Gündem Sohbetleri’nin ABD’de İsyan başlıklı bölümünün içeriğini yazılı olarak paylaşıyoruz. Sena Aydın ve Kaan Gündeş ile yapılan sohbeti sesli olarak dinlemek için burayı tıklayabilirsiniz.***…

Yazar: Simon Rodríguez Porras (İUB-DE önderliği üyesi)Çeviri: Selahattin Eren***Salgının tetiklediği ekonomik ve toplumsal kriz koşullarında Afrika yönetimleri, dış borçların ödenmesine karşı ilk kez ortak bir tutum aldılar. Birçok kapitalist diktatörlüğü içinde barındıran ve daha…