{"id":1992,"date":"2020-08-28T18:09:06","date_gmt":"2020-08-28T15:09:06","guid":{"rendered":"http:\/\/trockist.net\/?p=1992"},"modified":"2020-08-28T18:22:34","modified_gmt":"2020-08-28T15:22:34","slug":"lev-trocki-sovyet-savas-lordu-louise-bryant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/2020\/08\/28\/lev-trocki-sovyet-savas-lordu-louise-bryant\/","title":{"rendered":"Lev Tro\u00e7ki: Sovyet sava\u015f lordu – (Louise Bryant)"},"content":{"rendered":"\n

Yazar: <\/strong>Louise Bryant<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviri:<\/strong> Kaan G\u00fcnde\u015f<\/p>\n\n\n\n

A\u015fa\u011f\u0131da okuyucular\u0131m\u0131zla Kuzey Amerikal\u0131 feminist gazeteci Louise Bryant\u2019\u0131n Mirrors Of Moscow<\/em> (Moskova\u2019n\u0131n Aynalar\u0131, 1923) ba\u015fl\u0131kl\u0131 derleme kitab\u0131ndan al\u0131nan ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye ilk kez kazand\u0131r\u0131lan Lev Tro\u00e7ki portesini payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n

Louise Bryant<\/strong> (1885 \u2013 1936): Kuzey Amerikal\u0131 feminist, politik aktivist ve gazeteci. SSCB ve \u00e7e\u015fitli Bol\u015fevik \u00f6nderler \u00fczerine haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 edebi portrelerle tan\u0131nd\u0131. 1916\u2019da Kuzey Amerikal\u0131 kom\u00fcnist ve D\u00fcnyay\u0131 Sarsan On G\u00fcn<\/em> kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131 John Reed ile evlendi. Petrograd ve Moskova\u2019ya d\u00fczenledi\u011fi gezilerden edindi\u011fi izlenimleri kaleme ald\u0131\u011f\u0131 metinleri ABD ve Kanada gazetelerinde yayg\u0131n olarak yay\u0131mland\u0131. Bu metinler toplanarak Six Red Months in Russia<\/em> (Rusya\u2019da Alt\u0131 K\u0131z\u0131l Ay) ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla bir kitap halinde bas\u0131ld\u0131. Birle\u015fik Devletler\u2019de s\u00f6zde \u201cyabanc\u0131 m\u00fcdahaleleri\u201d ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kurulan Overman Komitesi kar\u015f\u0131s\u0131nda Ekim Devrimi\u2019ni savundu. 1919\u2019da Bol\u015fevik devrime destek sa\u011flamak ve ABD\u2019nin Sovyet Cumhuriyeti\u2019ne asker\u00ee m\u00fcdahalesine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in ABD i\u00e7inde bir konu\u015fma turuna \u00e7\u0131kt\u0131. Bryant\u2019\u0131n bir biyografisini kaleme alm\u0131\u015f olan Virginia Gardner\u2019a g\u00f6re bu konu\u015fmalarda feminist yazar, ABD\u2019li i\u015f\u00e7ileri Lenin ile Tro\u00e7ki\u2019yi savunmaya davet etti (Virginia Gardner, Friend and Lover: The Life of Louise Bryant<\/em>, 1982, New York, Horizon Press, sayfa 163.) Dercum hastal\u0131\u011f\u0131na yakaland\u0131 ve eski temposunda yazamamaya ba\u015flad\u0131. 1936\u2019da Paris\u2019te \u00f6ld\u00fc. <\/p>\n\n\n\n

***<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sava\u015f bakan\u0131 Lev Tro\u00e7ki\u2019nin tarihte bir prototipi daha yok. Bu nedenle o kimseyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lamaz, sadece birisiyle kar\u015f\u0131tl\u0131k olu\u015fturacak \u015fekilde mukayese edilebilir. Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki o, Rus devriminin b\u00fct\u00fcn bir geli\u015fiminin \u00fcretti\u011fi en dramatik karakter ve onun tek b\u00fcy\u00fck \u00f6rg\u00fct\u00e7\u00fcs\u00fc. Lenin haricinde hi\u00e7 kimse onun devrimin tarihindeki itibar\u0131n\u0131 g\u00f6lgeleyemeyecektir. Onlar en \u00f6ne \u00e7\u0131kan iki \u015fahsiyet olarak kalacaklar. \u0130kisi de birbirlerini tamamlayan fig\u00fcrlerdir. Lenin d\u00fc\u015f\u00fcnceyi temsil ediyor, Tro\u00e7ki ise eylemi. E\u011fer Lenin\u2019in sakinle\u015ftirici etkisi olmasayd\u0131 Tro\u00e7ki\u2019nin dehas\u0131 vah\u015fi bir co\u015fkunlukta veya bir t\u00fcr t\u00fcketici \u00f6fkede bo\u011fulabilirdi. \u00d6te yandan, ne kadar titizlikle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f olursa olsun, Lenin\u2019in planlar\u0131 bir sava\u015f ordusundan daha iyi olan bir Emek Ordusu olmaks\u0131z\u0131n somutlanamazd\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc onu y\u0131kmaktan \u00e7ok in\u015fa etmek daha mutlu ediyor. <\/p>\n\n\n\n

Ama onun b\u00fct\u00fcn bir \u00f6rg\u00fctlenme dehas\u0131 d\u00fczen ve disiplin olmaks\u0131z\u0131n hi\u00e7bir i\u015fe yaramazd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Lenin Tro\u00e7ki\u2019yi, Sava\u015f Bakan\u0131 g\u00f6revinin yan\u0131 s\u0131ra Demiryolu Bakan\u0131 olarak da atad\u0131. Tro\u00e7ki \u00fclkenin t\u00fcm\u00fcne bir gezi d\u00fczenledi ve ula\u015f\u0131m\u0131 genel olarak parampar\u00e7a edilmi\u015f ve demiryolu i\u015f\u00e7ilerini de t\u0131pk\u0131 bir zamanlar\u0131n Rus askerleri gibi moralsiz buldu. Derhal b\u00fct\u00fcn g\u00fcc\u00fcyle ula\u015f\u0131m\u0131 yeniden in\u015fa etmeye giri\u015fti. E\u011fer bir tren gecikirse, bunun mutlaka, art\u0131k o g\u00fcnlerde \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmu\u015f bir nedeni olmal\u0131yd\u0131. Hatta denebilir ki, ba\u015fka hi\u00e7bir rejim alt\u0131nda trenlerin tam saatinde varmas\u0131 ve kalkmas\u0131 \u00fczerine bunca kayg\u0131lanan ba\u015fka birisi olmam\u0131\u015ft\u0131r. Rusya\u2019da Trans Sibirya Demiryolu i\u015fleyen tek etkin yoldu. Ama Tro\u00e7ki bu meseleler \u00fczerine \u00f6ylesine uzun m\u00fcnaka\u015falara ba\u015flad\u0131 ki demiryolcular donakald\u0131. R\u00fc\u015fvet, tembellik ve kay\u0131ts\u0131zl\u0131k ba\u015flang\u0131\u00e7tan beri vard\u0131 ve h\u00fck\u00fcmetin kontrol\u00fc alt\u0131nda bile bunlar\u0131n daima s\u00f6z konusu olaca\u011f\u0131na \u015f\u00fcphe yoktu. Tro\u00e7ki onlar\u0131 azarlad\u0131, hapisle ve hatta \u00f6l\u00fcmle tehdit etti. Sendikalar sonu\u00e7 olarak o denli k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131ld\u0131 ki h\u00fck\u00fcmeti genel grevle tehdit ettiler. Durum gittik\u00e7e daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fti. En sonunda Lenin ulusal bir krizi \u00f6nlemek i\u00e7in Tro\u00e7ki\u2019yi g\u00f6revinden ald\u0131 ve sendikalara bir a\u00e7\u0131k mektup yazd\u0131, Tro\u00e7ki de sessizce yenilgisini kabul ederek karakterinin zarafetini g\u00f6sterdi. Yine de belirtilmeli ki, e\u011fer Tro\u00e7ki demiryollar\u0131ndan sorumlu olmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrseydi, bu hatlar bug\u00fcn i\u00e7inde olduklar\u0131 ko\u015fullarda olmazd\u0131 ve k\u0131tl\u0131k b\u00f6lgelerindeki binlerce hayat kurtar\u0131labilirdi. <\/p>\n\n\n\n

Tro\u00e7ki Rus tembelli\u011fine dayanam\u0131yordu ve sa\u011fl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 g\u00f6sterilen Rus kay\u0131ts\u0131zl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00fcrekli olarak rahats\u0131zl\u0131k duyuyordu. Kendisiyle \u00e7al\u0131\u015fan herkesin son derece titiz ve d\u00fczenli olmas\u0131nda \u0131srar ediyordu. Enternasyonal konferanslar\u0131n biri s\u0131ras\u0131nda Moskova\u2019da bir e\u011flence skandal\u0131 patlak verdi. Tro\u00e7ki K\u0131z\u0131l Ordu doktorlar\u0131ndan birine, yabanc\u0131 delegelerin kalacaklar\u0131 oteli tefti\u015f etmesini ve oteldeki her \u015feyin d\u00fczg\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendisine rapor etmesini emretti. Doktor istemeyerek binaya gitti ve orada g\u00fczel bir piyano buldu ve tefti\u015fi b\u0131rak\u0131p piyano \u00e7alarak ho\u015f vakit ge\u00e7irdi. Daha sonra delegeler gelerek odalar\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131lar, ama yataklar\u0131ndaki b\u00f6cekler nedeniyle geceyi odalar\u0131nda ge\u00e7iremediler. Tro\u00e7ki\u2019nin bunu \u00f6\u011frenince \u00f6ylesine \u00f6fkelendi ki doktoru tutuklatt\u0131 ve kur\u015funa dizilmesini istedi. Tela\u015flanan delegeler toplu bir dilek\u00e7eyle Tro\u00e7ki\u2019den doktorun hayat\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flamas\u0131n\u0131 rica ettiler. Asl\u0131nda Tro\u00e7ki onu zaten idam etmeyecekti, ama tehditleri \u00c7ar Pedro d\u00f6nemini hat\u0131rlat\u0131yordu. Bu \u00c7ar kraliyet kararnamesinin emriyle bir k\u0131s\u0131m soyluyu di\u011ferlerinin kar\u015f\u0131s\u0131nda kur\u015funa dizip, di\u011ferlerinin muhalefetini durduruyordu.<\/p>\n\n\n\n

Tro\u00e7ki Frans\u0131z Devrimi\u2019nin bir \u00f6\u011frencisidir. Fransa\u2019da uzun bir s\u00fcre ya\u015fad\u0131 ve Sovyet Rusya\u2019ya d\u00f6n\u00fck d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131na ra\u011fmen Fransa\u2019y\u0131 da \u00e7ok sever. En yak\u0131n birka\u00e7 arkada\u015f\u0131, onu Paris\u2019ten tan\u0131yan Frans\u0131zlard\u0131r. Bu Frans\u0131zlar onu Rusya\u2019ya kadar takip ettiler ve burada onunla birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar. Tro\u00e7ki arkada\u015flar\u0131n\u0131 asla unutmaz ve arkada\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n s\u00fcreklilik kazanmas\u0131nda ger\u00e7ek bir yetenek sahibidir. Genellikle Ruslar bireysel ili\u015fkilerinde olduk\u00e7a de\u011fi\u015fkendirler, ama Tro\u00e7ki bu konuda g\u00fcvenilir birisidir. <\/p>\n\n\n\n

Hatip olarak Tro\u00e7ki, Frans\u0131z devrimci hatiplerden \u00e7ok daha fazlas\u0131na sahiptir. Ruslar daha yava\u015f, daha mant\u0131k \u00e7er\u00e7evesinde ve daha az ate\u015fli konu\u015furlar. Tro\u00e7ki kendi g\u00fcc\u00fc ve \u00e7arp\u0131c\u0131 c\u00fcmleleriyle dinleyicilerini canland\u0131r\u0131r. Kimi anlarda bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc edebi c\u00fcmleler Lenin\u2019i sinirlendirirdi; bir keresinde kamuya a\u00e7\u0131k bir konu\u015fmada Tro\u00e7ki i\u00e7in \u201cyeni s\u00f6zlerin mucidi\u201d dedi. Ama bu daha, Tro\u00e7ki\u2019nin \u015fu an oldu\u011fundan daha yabani oldu\u011fu Smolni g\u00fcnlerindendi ve Lenin daha anlayamadan Tro\u00e7ki onun en yetenekli yard\u0131mc\u0131s\u0131 oldu. <\/p>\n\n\n\n

Tro\u00e7ki Amerika\u2019dayken bir Rus gazetesinin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapm\u0131\u015f ve belli ki Amerikal\u0131lar\u0131n son dakika haberlerine duydu\u011fu ilgiyi benimsemi\u015fti. Moskova\u2019da r\u00f6portaj almas\u0131 en kolay ve genel olarak en tatmin edici yetkiliydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir\u00e7ok kom\u00fcnistin bas\u0131na kar\u015f\u0131 sahip oldu\u011fu genel suskunluktan ve g\u00fcvensizlikten muaft\u0131. Bir keresinde ona K\u0131z\u0131l Ordu \u00fczerine bir metin kaleme ald\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyen bir not yazd\u0131m ve birka\u00e7 malzeme istedim. Tam olarak ayn\u0131 g\u00fcn bana b\u00fcy\u00fck bir \u00e7uval dolusu belge g\u00f6nderdi. Ad\u0131n\u0131 duymad\u0131\u011f\u0131m bir dolu K\u0131z\u0131l Ordu dergisi ve gazetesi vard\u0131. K\u0131lavuzlar, istatistikler ve haritalar vard\u0131 ve dahas\u0131, herhangi bir cepheye gitmeme ve \u00e7e\u015fitli okullardaki herhangi bir derse girmeme izin vard\u0131.  <\/p>\n\n\n\n

K\u0131z\u0131l Ordu\u2019nun en \u00f6nemli b\u00f6l\u00fcmlerinden birisi Siyaset-K\u00fclt\u00fcr birimiydi. Bu b\u00f6l\u00fcm taraf\u0131ndan askerlerin moral durumuna ve ordu ile sivil n\u00fcfus aras\u0131ndaki ili\u015fkiye dair g\u00fcnl\u00fck raporlar haz\u0131rlan\u0131rd\u0131. Bu b\u00f6l\u00fcm ayr\u0131ca okuma-yazma ve temel teknik e\u011fitim ve mesleki e\u011fitim i\u00e7in s\u0131n\u0131flar organize ederdi; bu e\u011fitim faaliyeti sava\u015f g\u00fcnlerinde, cephede bile devam ettirilirdi. <\/p>\n\n\n\n

Askerlerin beden e\u011fitimiyle de ilgilenmeleri sa\u011flan\u0131r, Amerikan furtbolu gibi oyunlar \u00f6\u011fretilirdi. Bir Rus tak\u0131m\u0131n\u0131n, Moskova\u2019daki Enternasyonal\u2019in \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kongresi i\u00e7in gelen yabanc\u0131 delegelerden olu\u015fan bir tak\u0131m\u0131 yenmesi K\u0131z\u0131l Ordu i\u00e7inde bir hayli heyecan yaratt\u0131. <\/p>\n\n\n\n

Askerler sanat galerilerine ve tiyatrolara g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcrd\u00fc. Sanat sergileri ve sanat \u00fczerine dersler asker kul\u00fcplerinde yap\u0131l\u0131yordu. Bu kul\u00fcplerde ayn\u0131 zamanda kendi oyunlar\u0131n\u0131 yaz\u0131p oynuyorlard\u0131; oyunlar\u0131n \u00e7o\u011fu devrim \u00fczerineydi ve \u015f\u00fcphesiz bunlar zamanla ulusal yurtseverlik destanlar\u0131na dahil olacakt\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

Tro\u00e7ki\u2019nin \u00f6rg\u00fctlemi\u015f oldu\u011fu Emek Ordusu\u2019yla yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc giri\u015fimleri ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in ba\u015fka bir \u015fans\u0131 olacak m\u0131, bunu bilmek zor, ama hedefi bu. Lenin\u2019e g\u00f6re bu plan ancak insanlar\u0131n Rusya\u2019n\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131 u\u011fruna isteyerek kat\u0131lmalar\u0131 halinde i\u015fleyebilir. Lenin, insanlar\u0131n istemedikleri i\u015fleri etkili bir \u015fekilde yapmad\u0131klar\u0131na inan\u0131yor. Tro\u00e7ki bu arg\u00fcmana \u015f\u00f6yle cevap veriyor: \u201cAma biz d\u00fcnyan\u0131n geri kalan\u0131na k\u0131yasla bu konuda avantaja sahibiz; diledi\u011fimiz tasar\u0131y\u0131 deneyebilir ve e\u011fer i\u015fe yaramazsa, fikrimizi de\u011fi\u015ftirebiliriz.\u201d Onun Emek Ordusu plan\u0131na ili\u015fkin olarak ald\u0131\u011f\u0131m notlardan Tro\u00e7ki\u2019nin kendi s\u00f6zlerini al\u0131nt\u0131l\u0131yorum:<\/p>\n\n\n\n

\u201cRusya end\u00fcstriyel d\u00fczlemde az geli\u015fmi\u015f bir \u00fclke ve ekonomik ayg\u0131t\u0131m\u0131z alt\u0131 y\u0131ll\u0131k sava\u015f\u0131n ve devrimin ard\u0131ndan harap oldu. En acil g\u00f6revlere ili\u015fkin olarak, en fazla ihtiya\u00e7 bulunan yerlerde eme\u011fi yo\u011funla\u015ft\u0131rabilmeliyiz. \u00d6rne\u011fin Ural madenleri b\u00f6lgesi elli bin ki\u015filik nitelikli i\u015f\u00e7iye, iki y\u00fcz bin ki\u015filik yar\u0131 nitelikli i\u015f\u00e7iye ve ba\u015fka bir iki y\u00fcz bin ki\u015filik emek\u00e7i kitlesine ihtiya\u00e7 duyuyor. Bu i\u015f\u00e7ileri, onlara en \u00e7ok ihtiya\u00e7 duyulan yerlere g\u00f6nderebilmeliyiz; elbette bu, sendikalar ve i\u015fyeri komiteleriyle i\u015fbirli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde ve onlara dan\u0131\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra yap\u0131lmal\u0131.\u201d<\/p>\n\n\n\n

D\u00fczenli sava\u015f g\u00fc\u00e7lerinin korunmas\u0131na ili\u015fkin olarak da bunun k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekte yap\u0131lmas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. \u201cRusya \u015fu anda yeni idari b\u00f6lgelere ayr\u0131l\u0131yor. Yeni b\u00f6lgeler ekonomik birimler olarak, ekonomik \u00f6zelliklerine g\u00f6re d\u00fczenlenecek. Her b\u00f6lge, g\u00f6revi yaln\u0131zca ordu de\u011fil ama \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in de n\u00fcfusu seferber etmek olan bir i\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn karargah\u0131 olacak.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u0131n\u0131rdaki ordu birlikleri s\u00fcrekli olarak yenilenecek. Her biri \u00fc\u00e7 veya d\u00f6rt ayl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6revde olacak ve sonra eve, \u00e7al\u0131\u015fmaya g\u00f6nderilecek. Bu yolla b\u00fct\u00fcn bir erkek n\u00fcfus silah e\u011fitimi alacak, hepsi kendi alay\u0131ndaki konumunu ve ayn\u0131 zamanda kendi i\u015fini \u00f6\u011frenecek.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Polonya sald\u0131r\u0131s\u0131ndan \u00f6nceki k\u0131sa zaman diliminde, Emek Ordusu t\u00fcm\u00fcyle seferber olmu\u015ftu ve o s\u0131rada bu ordu asker\u00ee ordu ile sendikalar\u0131n onay\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131. Belki bir ba\u015fka alt\u0131 ay boyunca yeniden i\u015fe yarayacakt\u0131r. Onlar\u0131n nas\u0131l i\u015fledikleri ger\u00e7ekten ilgin\u00e7. Bir \u00f6rnek verece\u011fim. Alt\u0131 hafta i\u00e7inde Emek Ordusu, Kol\u00e7ak\u2019\u0131n Kam Nehri\u2019nde patlatt\u0131\u011f\u0131 k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn yerine \u00e7elikten m\u00fcthi\u015f bir k\u00f6pr\u00fc in\u015fa etti. B\u00f6ylece do\u011frudan Sibirya\u2019ya giden yol tamir edilmi\u015f oldu. Ordu Yamburg\u2019daki demiryollar\u0131n\u0131 da tamir etti. Kentler i\u00e7in milyonlarca metre uzunlu\u011funda yakacak odun kesti. \u00d6ylesine bir ilerleme kaydetmi\u015flerdi ki, e\u011fer Polonya sald\u0131r\u0131s\u0131 hi\u00e7 ba\u015flamam\u0131\u015f olsayd\u0131, o y\u0131l\u0131n ilk kar ya\u011f\u0131\u015f\u0131ndan \u00f6nce kentlere odun ve besin maddeleri ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olurdu. <\/p>\n\n\n\n

Herhangi biri Tro\u00e7ki hakk\u0131nda geni\u015f spek\u00fclasyonlarda bulunabilir. O, b\u00fcy\u00fck bir plan i\u00e7in kendisine tam yetki verilirse mucizeler yaratacak olan, ama k\u00fc\u00e7\u00fck anla\u015fmazl\u0131klar ve binlerce ufak k\u0131skan\u00e7l\u0131kla engellenirse tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olacak t\u00fcrden bir insand\u0131r. Her zaman Tro\u00e7ki\u2019nin, toplumsal devrim yerine maliyeyle ilgilense en b\u00fcy\u00fck bankerimiz olaca\u011f\u0131na inanm\u0131\u015f\u0131md\u0131r. E\u011fer \u0130tilaf Devletleri cephesinden sava\u015fla ilgilenseydi, m\u00fcthi\u015f bir asker\u00ee kahraman olurdu. <\/p>\n\n\n\n

Tro\u00e7ki 1877\u2019de do\u011fdu. Elizabethgrad\u2019\u0131n yak\u0131nlar\u0131ndaki Kherson\u2019da ya\u015fayan Yahudi bir ailenin o\u011fluydu. 1898\u2019de faaliyet g\u00f6sterdi\u011fi G\u00fcney Rusya \u0130\u015f\u00e7i Federasyonu nedeniyle hakk\u0131nda soru\u015fturma a\u00e7\u0131ld\u0131 ve d\u00f6rt y\u0131ll\u0131\u011f\u0131na Sibirya\u2019ya s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderildi. Verkholensk \u015fehrine yerle\u015fti ve ard\u0131ndan ka\u00e7t\u0131. 1905\u2019te Petrograd\u2019daki \u0130\u015f\u00e7i Temsilcileri Sovyeti\u2019nin ba\u015fkan\u0131 se\u00e7ildi. Sovyetteki faaliyetleri dolay\u0131s\u0131yla Tobolsk\u2019a bir kez daha s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderildi ve tekrar ka\u00e7t\u0131. Bundan sonra Paris ile Viyana\u2019da ve sonra da Birle\u015fik Devletler\u2019de ya\u015fad\u0131. Devrim ba\u015flad\u0131ktan sonra Rusya\u2019ya d\u00f6nd\u00fc. Tro\u00e7ki\u2019nin bir e\u015fi ve iki \u00e7ocu\u011fu var. E\u015fi gen\u00e7 ve ziyadesiyle g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc ve devrimci faaliyetlerle ilgili. Lenin gibi Tro\u00e7ki de e\u015fiyle gurur duyuyor. <\/p>\n\n\n\n

E\u011fer sava\u015f\u0131n kendine has durumlar\u0131 olmasayd\u0131 Tro\u00e7ki tarihin sayfas\u0131na kendi ismini bu kadar kal\u0131c\u0131 bir bi\u00e7imde yazd\u0131ramayabilirdi. E\u011fer \u015fans onun ellerine bir ordunun yeniden in\u015fa edilmesi g\u00f6revini vermeseydi, kahramanca u\u011fra\u015flar\u0131 hedefsiz bir bi\u00e7imde bo\u015fa \u00e7\u0131kabilirdi. Ve s\u0131radan insanlardan muazzam bir ordu kuran bir adam \u00fcnl\u00fc olmas\u0131n da ne olsun. Ko\u015fullar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra bir\u00e7ok ba\u015fka \u015fey de onun lehineydi. Rusya\u2019y\u0131 kurtarmak i\u00e7in o anl\u0131\u011f\u0131na inan\u00e7lar\u0131n\u0131 arka plana atan e\u011fitimli subaylar olmadan, b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyan\u0131n muhalefetiyle y\u00fczle\u015fmeye yetecek kadar deha ve canl\u0131l\u0131\u011fa sahip olamayabilirdi. Patrick Henry\u2019nin s\u00f6zleri b\u00fct\u00fcn Amerikal\u0131 \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan nas\u0131l biliniyorsa, belki bir g\u00fcn gelecek ve General Brusilov\u2019un s\u00f6zleri Rusya okullar\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan bilinecek. Bu onun, asker\u00ee m\u00fcdahale ve abluka s\u0131ras\u0131nda b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131flara yapt\u0131\u011f\u0131 bir tavsiyeydi:<\/p>\n\n\n\n

\u201cU\u00e7suz bucaks\u0131z okyanustaki buharl\u0131 bir gemi tehlikede oldu\u011funda \u015fu veya bu ilke nedeniyle dala\u015fmak veya devlet gemimizin elveri\u015fsiz bir denize girmesinin \u00e7ok say\u0131daki nedenlerini ara\u015ft\u0131rmak zamans\u0131zd\u0131r. G\u00f6revimiz bir an \u00f6nce d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizi ve g\u00fc\u00e7lerimizi gemiyi yok olmaktan kurtarmak i\u00e7in kullanmak ve en az kay\u0131pla onu limana yana\u015ft\u0131rmakt\u0131r.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Tro\u00e7ki\u2019yi bu yaz (1922 yaz\u0131) yeniden g\u00f6rd\u00fcm ve ona, ordunun k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fclmesiyle ilgili ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordum. Elbette yeni ekonomik politika nedeniyle bir Emek Ordusu s\u00f6z konusu bile de\u011fildi. Bana orduyu, filo da dahil 5.300.000\u2019den 800.000 ki\u015fiye indirdi\u011fini s\u00f6yledi. Bunun da \u00f6tesindeki bir k\u00fc\u00e7\u00fclmenin \u015fimdilik imkans\u0131z oldu\u011funu s\u00f6yledi bana. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDaima orduyu k\u00fc\u00e7\u00fcltmeye haz\u0131r bir durumday\u0131z\u201d dedi Tro\u00e7ki. \u201cNe zamanki en yak\u0131ndaki ve en uzaktaki kom\u015fular\u0131m\u0131z bir silahs\u0131zlanma program\u0131n\u0131 kabul eder, o zaman ordunun kap\u0131s\u0131na kilidi bile vurabiliriz. Ocak ay\u0131nda silahs\u0131zlanma \u00f6nerdik. Avrupa \u00f6neriyi dahi reddetti. Sonras\u0131nda en yak\u0131n kom\u015fular\u0131m\u0131za ayn\u0131 teklifi g\u00f6t\u00fcrd\u00fck, onlardan da ayn\u0131 sonucu ald\u0131k. E\u011fer Amerika bu konuda inisiyatifi \u00fcstlenirse\u201d dedi, omuzlar\u0131n\u0131 silkip g\u00fcl\u00fcmseyerek \u201ceh, o zaman onu kalpten destekleriz.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yazar: Louise Bryant \u00c7eviri: Kaan G\u00fcnde\u015f A\u015fa\u011f\u0131da okuyucular\u0131m\u0131zla Kuzey Amerikal\u0131 feminist gazeteci Louise Bryant\u2019\u0131n Mirrors Of Moscow (Moskova\u2019n\u0131n Aynalar\u0131, 1923) ba\u015fl\u0131kl\u0131 derleme kitab\u0131ndan al\u0131nan ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye ilk kez kazand\u0131r\u0131lan Lev Tro\u00e7ki portesini payla\u015f\u0131yoruz. Louise Bryant (1885 \u2013 1936): Kuzey Amerikal\u0131 feminist, politik aktivist ve gazeteci. SSCB ve \u00e7e\u015fitli Bol\u015fevik \u00f6nderler \u00fczerine haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 edebi portrelerle tan\u0131nd\u0131. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[959],"tags":[766,961,962],"class_list":["post-1992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lev-trocki","tag-lev-trocki","tag-trocki-yasiyor","tag-trocki2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1992"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1995,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1992\/revisions\/1995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trockist.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}